В монастырях путешественник обычно видит множество полок, заполненных томами собраний Кангьюр (Слова Будды, около 108 томов) и Тенгьюр (авторитетные комментарии, около 220 томов). Однако эти, даже не переведенные и поныне тексты составляют лишь малую часть литературного наследия, скапливавшегося в монастырях веками. Богатство тибетской литературы только начинает открываться в наши дни западному миру. Многотомные собрания сочинений выдающихся мыслителей, поэтов, визионеров, исторические, медицинские, грамматические трактаты образуют собрание в десятки, если не сотни тысяч томов. Мы только начинаем догадываться о ценности этого духовного наследия, попытка уничтожить которое во время «культурной» революции, к счастью, не удалась.